译文
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
只有在彼时(shi)彼地的蓝田才(cai)能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
西(xi)园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖(gai)碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那(na)样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
蟀仿佛在替我低声诉说。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城(cheng)。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
17.还(huán)
(9)越:超过。
③海棠三句:指春分时节。海棠常经雨开花,梨花开时似雪,故云。