译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
相(xiang)见不谈世俗之事,只说田园(yuan)桑麻生长。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依(yi)然安稳酣眠。
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
一重又一重,重重叠(die)叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟(yan)云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
耳:语气词。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
赢得:博得。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑦ 以天下之美为尽在己:以为天下的美景全集中在自己这里。