译文
那儿有很多东西把人伤。
又到了(liao)春天(tian)快要(yao)结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
从峡谷(gu)出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才(cai)觉察到有人前来。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据(ju)说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
⑶营门:军营之门。
惊:吃惊,害怕。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
(15)訾(zǐ):诋毁。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。