译文
灯火辉煌的楼上(shang),歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
修炼三丹和积(ji)学道已初成。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常(chang)就像波澜。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻(ke)石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞(sai),也(ye)流下了伤心(xin)的眼泪。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
我问江水:你还记得我李白吗?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
魂魄归来吧!
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑸声:指词牌。
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑶一日程:指一天的水路。
菽(shū):豆的总名。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。