译文
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
到(dao)了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而(er)萤火虫也不敢和(he)月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
难道说我没衣服穿?我的衣服有(you)七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉(jiao)的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱(gong)着手,好像来宾。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
注释
寻:不久。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。