译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江(jiang)湖边。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染(ran)的虔诚之心。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想(xiang)到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
宫衣的长短均合(he)心意,终身一世承载皇上的盛情。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因(yin)为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨(hen)子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮(zhe)着大伞,挥动着鞭子赶着四匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪(guai),就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
材:同“才”,才能。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。