译文
在(zai)千里的(de)行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们(men)纷纷下来。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
解(jie)开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往(wang)往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
注释
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
(18)洞:穿透。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。