译文
元丰六年十月十二(er)日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
无可找寻的
猛犬相迎对(dui)着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈(ma)(ma)妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
深蒙错爱啊不以我鄙(bi)陋为耻。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
注释
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。