译文
池塘上没有(you)什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来(lai)了。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟(yan)霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消(xiao)失了。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安(an)定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
其一
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题(ti)额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒(huang)芜浊污的时候(hou),得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
物:此指人。
3.万点:形容落花之多。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
6.连壁:即双璧,形容双耳的白润。这两句是说鬓发覆盖着广额,双耳象一对玉壁那样圆润。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
(15)如:往。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。