译文
北方有寒冷的冰山。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
正午的柳(liu)荫直直地落下(xia),雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离(li)去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马(ma)匹。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情(qing)!
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
由(you)于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
哪怕下得街道成了五大湖、
注释
4、 辟:通“避”,躲避。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(11)被:通“披”。指穿。
7、毕:结束/全,都
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。