译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
古庙里杉松树上水鹤做了(liao)巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那(na)些浑身白色(se)的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
也知道(dao)你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱(ai)障蔽美德把恶事称道。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及(ji)时行乐,聊慰此有限之身。
这首词在清冷的画面(mian)中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
(1)国:指都市,城邑。这里用如动词,建城。起居:起来和休息。南山:终南山的简称。主峰在今陕西西安市南。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
7 则:就