译文
青午时在边城使性放狂,
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘(chen)土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出(chu)深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦(jin)书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
到处都可以听到你的歌唱,
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
7.将:和,共。
1.长(zhǎng):生长。
⑶鸟语:鸟鸣声。
⑸只缘:正因为。恐惧:害怕。转须亲:反而更应该对她表示亲善。亲:亲善。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
⑿佯狂,《史记·殷本纪》:“箕子惧,乃佯狂为奴。”佯狂即装疯。