译文
连(lian)州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人(ren)来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听(ting)哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相(xiang)嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚(gang)刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
可惜(xi)鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
13.交窗:有花格图案的木窗。
④遁:逃走。
干城之具:捍卫国家的将才。干,盾牌,文中意为捍卫。干和城都用以防御。具,将才。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
诱:诱骗