译文
剑门山高(gao)耸入云,险峻无比;我(wo)避乱到蜀,今日得以回京。
就在今夜的曲中,听到故乡(xiang)的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
早知潮水的涨落这么守信,
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
呵,我这颗心不再与(yu)春花一同萌发;
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把(ba)一颗明星当作月亮观看了多时。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
⑻讶:惊讶。
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑤燠(yù 玉):暖热。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。