译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋(qiu)之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
庭院寂静,我在空空地想(xiang)着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又(you)要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
你的厅堂之中坐满(man)了食客,对外还欠着许(xu)多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
下(xia)阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨(yuan)排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
(7)若:假如。使:派。见:拜见进见。从:听从。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
③屠苏酒:酒名。此指宴会上所饮之酒。
以......为......:认为......是......。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。