译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化(hua)作一只(zhi)衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调(diao)柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容(rong)貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发(fa)似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇(yao)又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧(mei)眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后,家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
③隳:毁坏、除去。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。
曷:什么。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。