译文
在千(qian)里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
三月的隋堤,春水(shui)缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它(ta)流不到湖州地。
再为(wei)(wei)我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞(tun)万里如虎。关塞悠远,春风难(nan)以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
故老:年老而德高的旧臣