译文
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明(ming)。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多(duo)古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安(an)福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营(ying),豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归(gui),士卒返回故乡。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑴六州歌头:词牌名。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。