译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一(yi)片阴沉。
可是他们不念同门携手的情意,把(ba)我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重(zhong)啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至(zhi)夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁(jie),未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着(zhuo)快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
【更相为命,是以区区不能废远】
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
⑸鹿车:用人力推挽的小车。《风俗通义》说因其窄小,仅载得下一鹿,故名。
谓:对......说。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。