译文
一个人活在世上通常不(bu)满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
哪里知道远在千里之外,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
(孟子)说:“我听(ting)胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死(si)地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
眼(yan)前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
(11)款门:敲门。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。