译文
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
宏图霸业今已不再,我也只好骑(qi)马归营。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
请你问问东流江水(shui),别情与流水,哪个更为长远?
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依(yi)旧,可惜(xi)到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我也能够(gou)吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。