译文
伏虎身上落(luo)满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
两水与湖交汇处的(de)夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然朝我大笑起来。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人(ren)生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回(hui)。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⒁胜因:佛教因果报应中的极好的善因。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
1.莺啼:即莺啼燕语。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。