译文
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔(pan)渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
前往(wang)东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这(zhe)位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔(ba)险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就(jiu)足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。