译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人(ren)能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是(shi)微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视(shi)我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
腾飞跳跃精良好(hao)马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
离家之仿只靠归梦排(pai)解,关山塞外离忧萦绕心间,
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
(15)如:往。
13.拥火:拿着火把。拥,持,拿。以:连词,连接状语与中心词。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。