译文
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄(huang)雀又飞来向少年表示谢意。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
笑死了陶渊(yuan)明,就因为你不饮杯中酒。
纵目望尽千里之地,春色多么引人(ren)伤心。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没(mei)有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
其一
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
沃:有河流灌溉的土地。
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
40.数十:几十。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。