译文
森冷(leng)翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地(di)布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
侍中、侍郎郭攸之、费(fei)祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一(yi)定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上(shang)!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云(yun)蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
我所思念的美人在雁门(men),想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
注释
(7)以其类为招:类,同类。招,招诱,即靶子,自身成为射击的目标。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
[40]卢给事元辅:卢元辅,字子望,曾任杭州刺史,官至兵部侍郎、给事中。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
谤:指责,公开的批评。
塞鸿:边地的鸿雁。
7.绣服:指传御。
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。