译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放(fang)鲜红的花萼。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着(zhuo)弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
龙马脊毛图案像(xiang)连接着的铜钱,
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
浩(hao)渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮(huai)河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
羡慕隐(yin)士已有所托,
注释
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
⑨类:相似。
(29)“夙兴”二句:就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。夙:早。兴:起来。
(24)爽:差错。
苟:只要,如果。