译文
己巳年三月写此文。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我(wo)哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可(ke)以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行(xing)了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨(e),殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累(lei)累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⑻落:在,到。
谢,道歉。
46、殃(yāng):灾祸。
(5)咸:都。有异:有特殊之处、与众不同。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。