译文
跂(qǐ)
饿死家乡是我的(de)愿望,梦里采蔽在首阳山头。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携(xie)着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏(xi)酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示(shi)我今生对你的友情。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇(huang)帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴(chai)草。’那么,大王您相信吗?”
吴云寒冻,鸿燕号苦。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
值:这里是指相逢。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。