译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子(zi),这时听说你被贬官九江。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
有酒不饮怎对得天上明月(yue)?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华(hua)山去玉女祠呢?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地(di)掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
空坛澄(cheng)清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
而今往事实在难以重忆,梦魂归(gui)绕你住过的闺楼。刻骨的相(xiang)思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻(huan),是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
⑷春妆:此指春日盛妆。
18.飞于北海:于,到。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
3.衣:穿。