译文
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但(dan)我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
高高的桥(qiao)与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸(yong)庸碌碌之人。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问(wen)他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴(zhou)、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学(xue)界著名的人物,渐(jian)渐地知道向往仰慕他。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
罍,端着酒杯。
奇闻壮观:奇异的事物和宏伟的景象。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
⑷遍绕:环绕一遍。
钿车:装饰豪华的马车。