译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
初冬时节,从十几个郡征来的良家(jia)子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
但青(qing)山怎能把江水挡住?江水毕(bi)竟还(huan)会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装(zhuang)饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
此首一本题作《望临洮》。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
君子:古时对有德有才人的称呼。