译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
离别山川湖泽已久,纵情山林(lin)荒野心舒。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无(wu)情的江水空自东流。
夜深人散客(ke)舍静,只有(you)墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
春天只要播下一粒种(zhong)子,秋天就可收获很多粮食。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了(liao),也会永远想你……
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《骊歌一迭》等。双调五十五字,平韵。或说调名取自 唐 郑嵎 “春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”诗句。然唐五代词中无此调。调始见于宋宋祁之作。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑴牧童:放牛放羊的孩子。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
⑿蓦然:突然,猛然。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。