译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
定下心来(lai)啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大(da)地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水(shui),只剩下汴水日夜东流到海不复回。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提(ti)取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
到他回来的时候,我要依偎在他怀(huai)里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
注释
5、问取:呼唤,询问。取,语助词。
{不亦说乎}乎:语气词。
8 知:智,有才智的人。
3. 环滁:环绕着滁州城。
③忍:作“怎忍”解。
①铭:在器物上记述事实、功德等的文字。
业:以······为职业。