译文
八月十五日孙(sun)巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步(bu)。可悲我等(deng)出征者,白天黑夜都忙碌。
清秋的(de)边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
军人在行军的途中(zhong),经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟(yin),身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
只有古代圣王德行高尚,才能(neng)够享有天下的土地。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
⑦传:招引。
⑶北堂:谓妇人居处。《诗经·卫风·伯兮》孔颖达疏:“妇人所常处者,堂也。……房半以北为堂。堂者,房室所居之地。”
3、数家村:几户人家的村落。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。