译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨(hen)懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯(ken)为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我要早服仙丹去掉尘世情,
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
犹带初情的谈谈春阴。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
秋风从函谷关吹(chui)起,凌冽的寒气惊动了河山。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
⑺坐看:空看、徒欢。
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
(20)淹:滞留。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
10、乃:于是。