译文
我的(de)兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人(ren)的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强(qiang)调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反(fan)像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
骏马赤(chi)兔没人用,只有吕布能乘骑。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐(kong)怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘(pai)徊,不舍离去。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
注释
290. 栏矢:简筒和弓箭。栏:盛简的器具。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
82、谦:谦逊之德。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
7而:通“如”,如果。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。