译文
京城里日(ri)夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那(na)和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
收获谷物真是(shi)多,
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽(kuan)阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望(wang),可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
⑤殷:震动。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
⒄将至:将要到来。
⑵京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。
⑾俯仰:在低头抬头之间。终宇宙:遍及世界。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?