译文
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前(qian)细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
燕群辞归,天(tian)鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
祖先携宝迁居岐山,如(ru)何能使百姓前来依傍?
心中悲凉凄惨难以(yi)忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终(zhong)是(shi)靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒(jiao)相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
绝:断。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。