译文
鱼是我所喜爱的(de)(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到(dao)的话,那(na)么我就只好放(fang)弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”
1.溪居:溪边村舍。
(10)“野人”:山野之人。
⑸伊:是。
赍jī,带着,抱着
26.曰:说。