译文
却又为何远至班禄,不(bu)到清晨便及时回返?
云霞虹霓飞扬遮住阳(yang)光,车上玉铃丁当响声错杂。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
空对秋(qiu)水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
看到游玩的女孩(hai)在玩弄明珠,喝(he)酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射(she)它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
32.遂:于是,就。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。