译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流(liu)东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了(liao)。”
有壮汉也有雇工,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微(wei)有化作云霞的趋势。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
春天的景象还没装点到城郊,
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来(lai)。他儿子说(shuo):“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨(gu)气不丢;富贵了,志气不改。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
野寺:位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。