译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
高山似的(de)品格怎么能仰望着他?
哪里知道远在千里之外,
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
不久被皇帝征召,忽然感到大(da)志可得到展伸。
太子申(shen)生自缢而死,究竞为了什么缘故?
在历史长河中,暂时的成(cheng)败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香(xiang)气在路上弥漫。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
德才兼备的人经常地担忧内心没有(you)一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾(zai)害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒(han)酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
魂魄归来吧!
注释
九州:指天下。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
星星:鬓发花白的样子。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
63.帱(chou2筹):璧帐。
(26)庖厨:厨房。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。