译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对(dui)而坐,桌上的两觞酒还(huan)没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用(yong),从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
连绵的高山改变了原来的幽晦(hui),碧绿的流水把温暖的气息包含。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
(10)驶:快速行进。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。