译文
“魂啊归来吧!
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄(qi)凉(liang)凉一个妇人。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传(chuan)神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
天(tian)空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山(shan),隐隐约约,若有若无。
偏僻的街巷里邻居很多,
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂(zhi)涂上。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
黑发忽(hu)然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
注释
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
反,同”返“,返回。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑵鼋(yuán):鳖 。