译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
从塞北辗转江南(nan),如今归隐山林,已是容颜苍老,满头(tou)白发。一阵凄冷的秋风吹透了(liao)(liao)单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
有兄(xiong)弟却都分散了,没有家无法探问生死。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
细雨止后
我又似(si)是孤栖寒枝的乌鹊(que),
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
(7)从:听凭。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。