译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦(ru)襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
不过在临去之时,我(wo)还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
尾声:
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住(zhu)他们的首领。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
不只是游侠们见(jian)了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟(zhong)情。
注释
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
6.飘零:飘泊流落。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。