译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来(lai)。
富家的(de)子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空(kong)澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛(di)声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
自惭这样长久地孤独沉(chen)沦,辜负你频繁地来把我慰问。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
注释
侍:侍奉。
下:拍。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
⒃疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作“半天”。古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言瀑布落差之大。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。