译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸(xiong)。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而(er)选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们(men)所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段(duan),哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小(xiao)的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
姑娘的容(rong)光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⒌并流:顺流而行。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
(15)周公之东:指周公东征。