译文
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
拂晓的残月(yue)很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流(liu)入。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还(huan)喃喃自(zi)语。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
都说每个地方都是一样的月色。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄(huang)昏以后同叙衷肠。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
猛虎虽可缚,大(da)河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
(64)娱遣——消遣。
70.徼幸:同"侥幸"。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
彊:同“强”。胡:指匈奴。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
6.飘零:飘泊流落。